
针对当前热议的rurutia的《トロイメライ》 中文、罗马音、日文歌词话题,我们进行了深入调研和信息整合,力求为您呈现全面客观的内容分析。
トロイメライ
作词:ルルティア/作曲:ルルティア/编曲:ルルティア、佐藤鹰/
歌:ルルティア
ガラスの星 瞬く夜 二人 そっと溶け合った
生まれたのは 秘かな梦 甘い永远を愿った
変われないよ まだ 消し去れない
一つを思い出せば すべてが苏ってしまう
さよならって言えなかった事 いつか许してね
同じ梦を生きられないけれど
ずっと 见守ってるから
ガラスの雨 窓を叩く 一人眠りにつく夜
あなたの声 その姿を求め 心震える
ヒリヒリする 胸の痛みさえ
爱しく思えるの あなたが残した伤迹
溢れて流れる涙の川を泳いだら
あなたの岸辺にたどりつく
そんな梦で また目が覚める
さよならって言えなかった事 いつか许してね
同じ梦を生きたかった
あなたの侧 歩きたかった
罗马音译:
garasunohoshi matatakuyoru
hutari sotto tokeatta
umaretanoha hisokanayume
amai eien wonekatta
kawarenaiyo madakeshisarenai
hitotsuwo omoidaseba subetega
yomigaetteshimau
sayonaratteie nakattakoto
itsukayurushitene
onajiyumewoikirarenai keredo
zutto mimamotterukara
garasunoame mawotataku
hitori nemuri tsukuyoru
anatanokoe sonosugatawo
motome kokoro hurueru
hirihirisuru munenoitamisae
itoshikuomoeruno amadaganoko
shidakizuato
ahuretemagarerumamidano
kawawooyoidara
anatanokishibe nitadoritsuku
sonnayumede matamegasameru
sayonaratteie nakattakoto
itsukayurushitene
onajiyumewoikitakatta
anatanosoba arukitakatta
中文:
像玻璃的星星 晚上连续眨眼 悄悄地二个人融在一起
夜产生了的是 隐藏心底的梦 请求你给予甜蜜的美梦
没谁能改变喔 也没谁能够去消除
如果是我想起来一个人 自已会在梦中全苏醒过来
说声再见对过去虚假梦幻的事情 不知不觉准许离开
我不能够活在那次相同梦里
但是我一直 为注意你的现在
玻璃般的细雨 敲打着那窗户 一个人独睡在寂寞夜晚
您的声音茜影 在我眼前抖动 感觉到胸前的炽热伤痛
眼泪溢出之后 化作天边的河流淌
向着您所在的岸边前进 向着梦想竭力去睁开眼睛
说声再见对过去虚假梦幻的事情 不知不觉准许离开
若我活在你爱的梦中的麦田里
您喜欢的荞麦 我想去把它带走(让我等待它成熟)
假名:
ガラスの星(ほし) 瞬(またた)く夜(よる) 二人(ふたり)そっと溶(と)け合(あ)った
生(う)まれたのは 秘(ひそ)かな梦(ゆめ) 甘(あま)い永远(えいえん)を愿(ねか)った
変(か)われないよ まだ消(け)し去(さ)れない
一(ひと)つを思(おも)い出(だ)せば すべてが苏(よみ)ってしまう
さよならって言(てい)えなかった事(こと) いつか许(ゆる)してね
同(おな)じ梦(ゆめ)を生(い)きられない けれどずっと 见守(みまも)ってるから
ガラスの雨(あめ) 窓(ま)をたたく 一人(ひとり) 眠(ねむ)りにつく夜(よる)
あなたの声(こえ) その姿(すがた)をもとめ 心震(こころふる)える
ひりひりする 胸(むね)の痛(いた)みさえ
爱(いと)しく思(おも)えるの あなたが残(のこ)した伤迹(きずあと)
あふれて 流(まが)れる涙(なみだ)の 川(かわ)を泳(よ)いだら
あなたの岸辺(きしべ)にたどりつく そんな梦(ゆめ)で また目(め)が覚(さ)める
さよならって言(えい)えなかった事(こと) いつか许(ゆる)してね
同(おな)じ梦(ゆめ)を生(い)きたかった あなたのそば 歩(ある)きたかった
LAST DAY
作词、作曲:ルルティア
翻译:时雨
木枯らしの帰り道 君は目を细めながら『晚秋的冷风吹拂的归途 你眯着双眸』
仆のポケットに 繋いだ手を忍ばせる『把我们相牵的手 悄悄地放进我的口袋中』
あれは 二人であった日『那是我们邂逅的那天』
仆はすり减った靴ばかり见てて『我不停地看着我穿旧了的鞋子』
ぶつかった时 君は恋を无くしたばかりで『偶然相遇的当时 你刚刚遗失了爱情不久』
涙に頬を濡らしてた『泪水沾湿了你的脸颊』
さよならを知る程に『越是知晓离别的滋味』
人は 人は臆病になってしまうけど『人们就 人们就越变得怯懦』
见えない绊を辿り会えたから『只因能够沿着这无形的羁绊相遇』
大切にずっとずっと 暖め合っていこう『我们方能相互珍惜 一直一直地 相互温暖』
何かに追われるように过ぎていく 毎日とか『例如那些犹如被什么追赶着渡过的日子』
あきらめる事に惯れてくのが 大人になるってこと『习惯了半途而废 这便是所谓的长大成人』
そんな言い訳しながら 『说着这样的借口』
仆は流れていく云ばかり见てた『我一直凝望着飘逝的浮云』
だけど今は强くなりたい『但是现如今我渴望变得坚强』
失いたくない世界があるから『只因为有不想失去的世界』
思うように生きれなくて 『生活总是事与愿违』
时に仆ら伤つけあう日もあるけど『时而我们还会相互伤害』
この指に络まる温もりを『萦绕在这手指的温存』
最后までずっとずっと 守り続けたい『我愿一直 一直守护 直到最后』
さよならを知る程に『越是知晓离别的滋味』
人は 人は臆病になってしまうけど『人们就 人们就越变得怯懦』
见えない绊を辿り会えたから『只因能够沿着这无形的羁绊相遇』
大切にずっとずっと 暖め合っていこう『我们方能相互珍惜 一直一直地 相互温暖』
思うように生きれなくて 『生活总是事与愿违』
时に仆ら伤つけあう日もあるけど『时而我们还会相互伤害』
この指に络まる温もりを『萦绕在这手指的温存』
最后までずっとずっと 守り続けたい『我愿一直 一直守护 直到最后』
故事嘛 rurutia没有公布呀 LZ可以自行想象一下的~~~也许就是在写R自己呢
赤くその身を震わせ / 那深红的震动身体
静かに今 夕日が沈むよ / 静静地现在 夕阳沉落
小さな「さよなら」濡れた頬を / 小小的“再见”濡湿了脸颊
隠すように空は暮れていく / 隐藏于入暮的天空之中
消えてく背中に / 向着你消失的背影
千切れるほど手を振る / 心碎着挥手
青い别れの痛みを抱いて / 抱着忧郁的离别之痛
君は羽ばたく / 你展翅高飞
祈ってる ここで祈ってる / 祈祷 在这里祈祷
その愿いが届く日を / 直到那愿望实现
闇を埋めていくように / 仿佛填埋黑暗一样
星を描いていくように / 仿佛描绘星星一样
煌きと涙を湛え / 盈盈闪耀的眼泪
街の灯がともり始める / 街的明灯开始点上
遥か风に揺られては / 遥远地被风摇动的
流れていく薄い云の波 /流动的薄云的波浪
命尽きるまで / 直到生命的尽头
仆は君と同じ时を刻んていくから / 你我共度的日子还刻在心中
疲れ果てたときは / 疲劳不堪的时候
いすでも戻っておいで / 无论什么时候都要回来
梦を望む羽の色 / 期盼梦的羽之色
まばゆい君の翼 / 你的羽翼耀眼无比
离れても たとえ离れても / 离开 即使你离开
见守り続けるよ / 我也会继续守护
いつか新しい街で / 不知不觉在新的城市
君の愿いが叶い / 你的愿望会实现
爱しいその眼差しが / 那可爱的眼神
仆を忘れたとしても / 即使忘记了我
青い别れの痛みを抱いて / 抱着忧郁的离别之痛
君は羽ばたく / 你展翅高飞
祈ってる ここで祈ってる / 祈祷 在这里祈祷
その愿いが届く日を / 直到那愿望实现
闇を埋めていくように / 仿佛填埋黑暗一样
星を描いていくように / 仿佛描画星一样
煌きと涙を湛え / 盈盈闪耀的眼泪
街の灯がともり始める / 街的明灯开始点上
rurutia的《トロイメライ》 中文、罗马音、日文歌词的精彩内容就分享到这里,衷心希望这些信息能为您带来实质帮助。期待您继续支持我们,发现更多有价值的知识。